Другие озвучки:
Странная аномалия приводит к тому, что золотой прииск в Якутии оказывается отрезанным от остального мира. Жители нескольких поселений вынуждены выживать в изоляции, а в одном из них власть захватывают бывшие уголовники. Жизненно необходимые ресурсы истощаются, а конкуренция за них переходит в вооруженный конфликт. Золотодобытчики пытаются навести порядок, но неожиданно сталкиваются с угрозой извне...