Другие озвучки:
В далеком будущем земные корабли перемещаются в тысячу раз быстрее скорости света по древним пространственным туннелям, оставленным неизвестной сверхцивилизацией. Никто не знает в точности, как работает эта сеть, а переходы между линиями не всегда надежны. Командир корабля «Синий Гусь» отправляется в очередной прыжок в надежде скоро попасть домой после тяжелого рейса...