Тем временем судьба трехсот тысяч колонистов под угрозой. Каждый понимает, что это путешествие – последний шанс человечества обрести новый дом. Если «Беглец» не найдет безопасное убежище, людскому роду конец. И подходящая планета, наконец, обнаружена. Но может ли она стать новым домом для жителей Земли?