Другие озвучки:
Суер-Выер. Пергамент в исполнении
Сергей Колесников, Ирина Муравьева, Татьяна Аугшкап, Елена Харитонова, Александр Филиппенко, Эммануил Виторган, Евгений Князев Бесстрашный и прозорливый сэр Соер-Вер ведет фрегат «Лавр Георгиевич» в путешествие по запутанному архипелагу, где его ждет множество островов. Вместе со своим капитаном лоцман Кацман, первый помощник Пахомыч, мичман Хренов, механик Семенов и боцман Чугайло исследуют эти острова. Рассказчик истории — друг капитана и его постоянный спутник — часто остается на борту. Есть «остров подлинного счастья», «остров голых женщин», «остров Кратия», «остров нищих», «остров посланных на…», «остров теплых щенков», даже «остров Леши Мезинова». В конечном итоге они стремятся найти «остров истины», который может открыть только один суер-вир.