Современное толкование Российского библейского общества основано на лучших доступных изданиях Ветхого и Нового Заветов. Это точный перевод библейского послания, отличающийся ясностью и простотой понимания. Этот перевод отражает разнообразие выражения, истории, литературы и языка Священного Писания. Переводчики постарались передать это богатство, используя всю красоту русской литературы.