Другие озвучки:
Строго говоря, эта повесть не о кошке по кличке Томасина, а о судьбе человека по имени Макдьюи. В юности он мечтал лечить людей, но отец, грозя лишить наследства, заставил сына стать ветеринаром. Макдьюи ненавидит навязанную ему профессию, и, соответственно, своих пациентов. К тому же, любимая жена Макдьюи умерла совсем молодой, и его неотступно преследует мысль, что будь он «настоящим» врачом, трагедии не случилось бы. Ветеринар не может и не хочет понять, насколько дороги своим хозяевам кошки и собаки, попавшие к нему на приём.
Он даже усыпит заболевшую кошку своей семилетней дочери, и только потом вдруг с ужасом увидит, как понемногу начнёт терять последнее в жизни — единственного ребёнка. У девочки не нашли никаких болезней, она просто угасает. Вызванный к Мэри Руа лучший в округе доктор объяснил её самочувствие так: «…при моём дедушке люди хворали от многих причин, которые теперь списаны со счёта. Отвергнутый жених желтел и худел, обманутая девушка слабела и даже не могла ходить. Брошенные и просто стареющие жёны становились инвалидами, и все эти болезни считались настоящими. Дитя умирает от разбитого сердца».
Чего бы только не отдал Макдьюи, чтобы вернуть убитую им Томасину!..