Другие озвучки:
В полярном лагере, где на улице стоит сильный мороз, люди сидят в палатке и вспоминают, на что способен человек в таких экстремальных условиях. Ситка Чарли рассказывает историю о троих людях, которые шли через заснеженные просторы Белого Безмолвия, пытаясь добраться до поселения на Сороковой Миле, где их ждал голод и страшные испытания.