Накал юношеских страстей достиг своей кульминации. Не последнюю роль в этом сыграл внезапный приезд матери Тайги, собравшейся забрать дочь из школы и увезти с собой. А внезапно давшие трещину хорошие отношения Рюдзи со своей непутёвой матерью только подлили масла в огонь. Растерянным, но не сдавшимся, "Тигру" и "Дракону" предстоит не только преодолеть все навалившиеся испытания взрослого мира, но и наконец-то разобраться в собственных чувствах...