Другие озвучки:
В жизни Артура Дента всегда случались неприятности по четвергам. И вот судьба решила, что именно в этот четверг его дом будет разрушен, чтобы построить новую дорогу. Однако оказалось, что потеря дома — лишь мелочь по сравнению с тем, что в этот день предстоит уничтожить всю планету...