Другие озвучки:
В 2224 году была запущена серия из 99 боевых кораблей класса "Рейдер" для использования в галактике Киба. Каждый корабль имел экипаж в 1370 человек. Во время боя в системе Лебедя один из кораблей был поврежден вражеской ракетой, что привело к замыканию. Вся команда была уничтожена, кроме одного человека, который остался для обслуживания. Постепенно все остальные корабли последовали этому примеру, и 99 человек стали рабами своих кораблей. Однако, однажды этому рабству придет конец...