Другие озвучки:
Трудно быть богом в исполнении
Светлана Сорокина, Сергей Бунтман, Сергей Пархоменко, Владислав Флярковский, Рамил Ибрагимов, Александр Шаврин, Константин Кравинский, Лев Гулько На средневековой планете присутствует группа землян-историков. Антон уже пять лет живет в королевстве Арканар под личиной благородного дона Руматы Эсторского. Среди окружающего его зверства и убогости он пытается отыскать искорки будущего, знакомого ему по тускнеющему образу доброй и ласковой коммунистической Земли. Как историк, он знает, что и учёные, которых он спасает от серых штурмовиков дона Рэбы, и просто добрые честные люди на этой планете обречены на страдание. Как представитель могущественной Земли, он может спасти немногих, но не может спасти всех. Как человек, он не может с этим смириться.