Даже если тебя зовут не Джон, а Альвин Уотсон и ты археолог, а не врач, фамилия может стать поводом для шуток. Особенно если ты занимаешься раскопками на Кхолмсе — планете, населённой инопланетным народом шрр'локов. Особую иронию ситуации придаёт то, что их правитель, Шрр'лок шрр'локов, оказался неплохо начитанным парнем, увлекающимся земной детективной литературой и обладающим почти земным чувством юмора...