Другие озвучки:
Частым мотивом в произведениях Стругацких является тема прогресса — передовой земной цивилизации из будущего, вмешивающейся в дела менее развитых планет. Самозваные «благородные эмиссары» с их попытками ускорить прогресс, часто ошибочными и бесхитростными, оказываются в самых разных временах и местах. Однако «Мальчик из преисподней» переворачивает эту концепцию с ног на голову: человек с Земли xxii века, Гэг по имени, отправляется в мир, удивительно похожий на наш сегодняшний; место хаотичное и неопределенное, но такое знакомое.